This privacy policy explains how we collect, use and protect personal data when you visit yttrium.eu or contact us, and which cookies this website uses. We process personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and applicable Lithuanian law.
1. Data controller
2. What data we collect
Data you send us – when you contact us by e-mail or phone: your name, company, contact details and the content of your enquiry.
Client data – if we provide services to you: data needed to conclude and perform the contract, invoicing and legal compliance.
Technical data – our hosting server automatically records IP address, browser type, date and time of the request and the page requested (server logs), to keep the website secure and working.
Cookie and similar data – only if you consent: information about how you use the website and interact with our advertising (see section 5).
We do not knowingly collect data from children and do not process special categories of personal data through this website.
3. Purposes and legal bases
Answering your enquiries and communicating with you – our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR) or steps prior to entering into a contract (Art. 6(1)(b)).
Providing our services and performing contracts – Art. 6(1)(b) GDPR.
Accounting, tax and other legal obligations – Art. 6(1)(c) GDPR.
Website analytics and marketing cookies – your consent, Art. 6(1)(a) GDPR. You can withdraw it at any time.
4. How long we keep data
Enquiries and correspondence – up to 3 years after the last contact, unless a contract follows.
Contract and accounting documents – for the period required by law (in Lithuania generally up to 10 years).
Server logs – as kept by our hosting provider, usually no longer than 12 months.
Cookies – for the periods listed in the table below. Your cookie choice is remembered for 6 months.
5. Cookies and similar technologies
Cookies are small files stored on your device. Strictly necessary storage is always active because the website cannot work properly without it. Analytics and marketing cookies are set only after you give consent in the cookie banner. You can change or withdraw your consent at any time:
Name
Provider
Purpose
Duration
Category
This website currently does not use analytics or marketing cookies.
You can also delete or block cookies in your browser settings. Blocking strictly necessary storage may affect how the website works.
6. Who receives your data
We do not sell personal data. We share it only where necessary with:
service providers acting on our behalf (data processors), such as website hosting, e-mail and IT service providers, accountants;
the analytics and advertising providers listed in section 5, only if you have consented;
courts, public authorities or other parties where required by law.
7. Transfers outside the EU/EEA
Some providers (for example Google, Meta, Microsoft or LinkedIn) may process data outside the European Economic Area, including in the United States. Such transfers are made on the basis of an adequacy decision (e.g. the EU–US Data Privacy Framework) or the European Commission's Standard Contractual Clauses.
8. Your rights
You have the right to:
access your personal data and receive a copy;
have inaccurate data corrected;
have your data erased ("right to be forgotten");
restrict processing;
data portability;
object to processing based on our legitimate interests;
withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing before withdrawal.
To exercise your rights, contact us at . We will reply within one month. If you believe your rights have been infringed, you may lodge a complaint with the supervisory authority: , or with the authority of your country of residence.
9. Security
We use appropriate technical and organisational measures to protect personal data against unauthorised access, loss or disclosure, including encrypted (HTTPS) connections to this website.
10. Changes to this policy
We may update this policy from time to time. The current version is always published on this page with its date of last update.
Privatumo politika
Atnaujinta:
Ši privatumo politika paaiškina, kaip renkame, naudojame ir saugome asmens duomenis, kai lankotės svetainėje yttrium.eu ar susisiekiate su mumis, ir kokius slapukus naudoja ši svetainė. Asmens duomenis tvarkome vadovaudamiesi Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu (ES) 2016/679 (BDAR) ir Lietuvos Respublikos teisės aktais.
1. Duomenų valdytojas
2. Kokius duomenis renkame
Jūsų pateikti duomenys – susisiekus el. paštu ar telefonu: vardas, pavardė, įmonė, kontaktiniai duomenys ir užklausos turinys.
Klientų duomenys – jei teikiame jums paslaugas: duomenys, reikalingi sutarčiai sudaryti ir vykdyti, sąskaitoms išrašyti ir teisės aktų reikalavimams įgyvendinti.
Techniniai duomenys – svetainės serveris automatiškai fiksuoja IP adresą, naršyklės tipą, užklausos datą ir laiką bei aplankytą puslapį (serverio žurnalai), kad užtikrintų svetainės saugumą ir veikimą.
Slapukų ir panašių technologijų duomenys – tik jums sutikus: informacija apie tai, kaip naudojatės svetaine ir sąveikaujate su mūsų reklama (žr. 5 skyrių).
Sąmoningai nerenkame vaikų duomenų ir per šią svetainę netvarkome specialių kategorijų asmens duomenų.
3. Tvarkymo tikslai ir teisiniai pagrindai
Atsakymas į užklausas ir bendravimas – teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.) arba veiksmai prieš sudarant sutartį (6 str. 1 d. b p.).
Paslaugų teikimas ir sutarčių vykdymas – BDAR 6 str. 1 d. b p.
Apskaitos, mokesčių ir kitų teisinių prievolių vykdymas – BDAR 6 str. 1 d. c p.
Svetainės saugumas ir veikimas (serverio žurnalai, būtinoji saugykla) – teisėtas interesas, BDAR 6 str. 1 d. f p.
Analitiniai ir rinkodaros slapukai – jūsų sutikimas, BDAR 6 str. 1 d. a p. Sutikimą galite bet kada atšaukti.
4. Kiek laiko saugome duomenis
Užklausos ir susirašinėjimas – iki 3 metų nuo paskutinio kontakto, jei nesudaroma sutartis.
Sutartys ir apskaitos dokumentai – teisės aktų nustatytą laiką (Lietuvoje paprastai iki 10 metų).
Serverio žurnalai – kiek juos saugo svetainės talpinimo paslaugų teikėjas, paprastai ne ilgiau kaip 12 mėnesių.
Slapukai – tai nedideli failai, saugomi jūsų įrenginyje. Būtinoji saugykla veikia visada, nes be jos svetainė negalėtų tinkamai veikti. Analitiniai ir rinkodaros slapukai įrašomi tik jums sutikus slapukų juostoje. Savo sutikimą galite bet kada pakeisti arba atšaukti:
Pavadinimas
Teikėjas
Paskirtis
Galiojimas
Kategorija
Šiuo metu svetainė nenaudoja analitinių ar rinkodaros slapukų.
Slapukus taip pat galite ištrinti arba blokuoti naršyklės nustatymuose. Užblokavus būtinąją saugyklą, svetainė gali veikti netinkamai.
6. Kas gauna jūsų duomenis
Asmens duomenų neparduodame. Juos perduodame tik tiek, kiek būtina:
paslaugų teikėjams, veikiantiems mūsų vardu (duomenų tvarkytojams), pvz., svetainės talpinimo, el. pašto ir IT paslaugų teikėjams, buhalterinės apskaitos paslaugų teikėjams;
5 skyriuje nurodytiems analitikos ir reklamos paslaugų teikėjams – tik jums sutikus;
teismams, valstybės institucijoms ar kitiems asmenims, kai to reikalauja teisės aktai.
7. Duomenų perdavimas už ES/EEE ribų
Kai kurie paslaugų teikėjai (pvz., Google, Meta, Microsoft ar LinkedIn) gali tvarkyti duomenis už Europos ekonominės erdvės ribų, įskaitant JAV. Toks perdavimas vykdomas remiantis Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo (pvz., ES ir JAV duomenų privatumo sistema) arba Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis sutarčių sąlygomis.
8. Jūsų teisės
Jūs turite teisę:
susipažinti su savo asmens duomenimis ir gauti jų kopiją;
reikalauti ištaisyti netikslius duomenis;
reikalauti ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam“);
apriboti duomenų tvarkymą;
į duomenų perkeliamumą;
nesutikti, kad duomenys būtų tvarkomi remiantis teisėtu interesu;
bet kada atšaukti sutikimą; tai neturi įtakos iki atšaukimo vykdyto tvarkymo teisėtumui.
Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, rašykite . Atsakysime per vieną mėnesį. Jei manote, kad jūsų teisės pažeistos, galite pateikti skundą priežiūros institucijai – – arba savo gyvenamosios šalies priežiūros institucijai.
9. Saugumas
Taikome tinkamas technines ir organizacines priemones, kad apsaugotume asmens duomenis nuo neteisėtos prieigos, praradimo ar atskleidimo, įskaitant šifruotą (HTTPS) ryšį su šia svetaine.
10. Politikos pakeitimai
Šią politiką galime periodiškai atnaujinti. Galiojanti versija visada skelbiama šiame puslapyje su paskutinio atnaujinimo data.
